History on Appeal: Originalism and Evidence in the Comeau Case